2014/11/17 | 來源：《品牌紅木》雜志
[摘要]中國人有句話：技進乎道。技是技能、技巧、技法，“技進乎道”出自道光年間進士魏源的“技可進乎道，藝可通乎神”。意思是，當某項技藝達到巔峰后，再進一步前進便接觸到了“道”，即天地規律。紅木家具有文化、有內涵、技藝精湛，同樣的設計、同樣的材質，你拿出的是“藏品”還是“商品”，分寸全在于這個“技”字。
單金明來泰和園紅木五年了，是這里首屈一指的雕刻師傅。當他被叫到雕刻車間的時候，發現邵湘文董事長臉色嚴肅。
當時，陽光很好，泰和園紅木的雕刻車間寬敞明亮，幾十名工人俯仰生姿，妙“筆”生花，邵湘文面前擺著一只牡丹紋沙發的靠背。看到這只靠背，單金明明白了大半。
已經加工好的非洲小葉紫檀沙發，因為不夠生動被廢棄
幾個月前，單師傅和另一個同事接手了一組牡丹紋沙發的雕刻工作。經過近四個月的努力，兩把非洲小葉紫檀牡丹紋沙發完成。作品擺到邵湘文面前，他給了兩個字：重做。
于是，兩把珍貴的、耗費數百工時完成的非洲小葉紫檀沙發，還沒有見到主人就“胎死腹中”。在泰和園紅木深圳總部的倉庫里，我看到了那兩只命運多舛的沙發。遠遠看去，兩只沙發比例適中、造型勻稱、結構嚴謹，整體感覺平實而大氣，氣度不凡。走近細觀，圖飾流暢、線條優美，榫卯相接精細結實。邵湘文為什么置珍稀的材料、昂貴的人工于不顧，必須廢掉重做呢？
原因是，沙發的牡丹紋雕刻“和真的牡丹有差距”。
“真牡丹”？這真是一個令人難以接受的要求。在現今的紅木家具企業中，機器化加工代替了相當一部分手工環節。我們越來越多地看到新穎的設計、奇妙的宣傳、高超的品牌包裝，與之對應的，是手工環節越來越被壓縮，流程正在悄悄簡化。現在這只靠背，已經是單師傅和同事重新做的第三個樣版。邵湘文認為花朵雕刻流暢生動、技法圓熟，是說得通的手藝，只是葉子還不夠細致。
這樣的葉子，邵湘文認為還需要改進
那么，董事長眼中的“細致”是什么樣子？單師傅掏出手機，上面是一片樹葉。董事長的要求是，和真的葉子“一模一樣”。
兩周后，單師傅告訴我，葉子通過了——在最后這一版上，每一片葉子都有至少四個層次的葉脈。
中國人有句話：技進乎道。技是技能、技巧、技法，“技進乎道”出自道光年間進士魏源的“技可進乎道，藝可通乎神”。意思是，當某項技藝達到巔峰后，再進一步前進便接觸到了“道”，即天地規律。
我們講紅木家具有文化、有內涵、技藝精湛，同樣的設計、同樣的材質，你拿出的是“藏品”還是“商品”，分寸全在于這個“技”字。
進入2014年，紅木家具行業進入緩慢調整期。可以想見，這一輪洗牌，必定會有些企業消失在我們的視線當中。在這個時候，很多紅木家具企業為了實現商業價值，往往從某種程度上犧牲了產品的藝術價值，試圖用低價策略吸引用戶、度過難關：你的產品好，我便宜；你的產品新，我便宜；你的售后到位，我便宜……“便宜”二字包打天下。
而真相恰恰是：藝術價值和商業價值并不矛盾，高超的藝術價值才能換來巨大的商業價值。
泰和園紅木翎檀家具客廳系列局部
技是基礎，風格也好、品位也罷，沒有扎實的技藝一切等于零。從小處看，Iphone很貴，而且為了追求極致外觀，還開創性地采用了易碎的玻璃面板，但喬布斯用產品本身的神乎其技橫掃天下；此輪市場調整，受沖擊最小的也正是泰和園紅木、區氏臻品這樣技藝高超、精美絕倫的高端品牌。站在整個行業角度考量，如果企業一直存在“蘿卜快了不洗泥”的短視行為，紅木家具行業永遠也改變不了低端無序的內態，更不會誕生與大家居抗衡的行業巨擘。不止一位業內資深人士說過，這次行業洗牌是好事，大浪淘沙，留下的將是最堅韌、最具成長力量的企業。
中國文化講究“舍得”，小舍小得，大舍大得，紅木家具企業就是需要邵湘文這樣舍得投入、有品位、有格局的領頭人，從對技藝的不懈追求開始，由舍而得，由“技”而“道”，“神將相之，鬼將告之，人將啟之，物將發之”（鄭板橋語）。
9月20日傳來消息，由中國民間文物傳世工程組委會、全國工商聯民間文物藝術品商會主辦的中國傳統工藝大師（紅木家具類）評出，區氏臻品董事長區勝春、大清翰林董事長吳騰飛、明清居紅木董事長金彪云、泰和園紅木董事長邵湘文、魯班木藝董事長李愛金獲得“中國傳統工藝大師”稱號。
實至，名歸。（來源：第二十五期《品牌紅木》雜志 王學潼∕文 陳雪聰∕編輯）