2017/05/22 | 來源：《品牌紅木》雜志
[摘要]《我的視覺日記——旅德生活十五年》將為您提供一個觀察世界的新視角，從熟視無睹的世界里發現一個新亮點，重新引起對事物的關注和思考。
在如今的讀圖時代，人們嘗試在文字和圖片之間找到一種新關系。本期“專家薦書”由全聯藝術紅木家具專業委員會專家顧問、家具行業資深學者王周撰文，為《品牌紅木》雜志讀者推薦一本書，這本書將為您提供一個觀察世界的新視角，從熟視無睹的世界里發現一個新亮點，重新引起對事物的關注和思考。
全聯藝術紅木家具專業委員會專家顧問、家具行業資深學者王周
王周簡介：
長期致力于文化、藝術、設計，以及“文化軟實力”領域的研究與傳播。作為資深國際評委，參與“全球家居創新大獎GIA（美國·芝加哥）”、“南美洲家居用品設計競賽（巴西·圣保羅）”、“MIFF卓越家具設計大獎賽（馬來西亞·吉隆坡）”評委工作。發表各類作品超過200萬字，其中《增強軟實力是發展的硬道理》、《構建中國家具工業的文化支點》分別榮獲全國征文金獎與銀獎。參與設計競賽獲金斧中國家具設計大獎賽專業組銀獎、廣東省家居設計展創意設計獎。
《我的視覺日記——旅德生活十五年》（出版十五年紀念版）
《我的視覺日記——旅德生活十五年》（出版十五年紀念版）
作者：王小慧
出版社：海燕出版社
視覺語言的精彩——為并非新作的專著點贊
《我的視覺日記——旅德生活十五年》并非新近出版發行，她是集建筑師、攝影家、畫家、電視論壇主持人于一身的藝術家王小慧女士的力作。作為一套叢書中的一個種類，當年學林出版社（上海）推出了一個名為“新視覺書坊”的系列，該系列叢書的著作者可謂名家、“大牌”集結：馮驥才的《手下留情——現代都市文化的憂患》；肖復興的《音樂筆記》；周濤的《山河判斷——大西北札記》；張承志的《鞍與筆的影子》；肖關鴻的《誘惑與沖突——關于藝術與女性的札記》。王小慧的《我的視覺日記——旅德生活十五年》是其中的一本。
《阿姆斯特丹幼象》（1987）
《巴黎郊外的葵花田》（1986）
《到大海去》（1988）
我十分欽佩“新視覺書坊”主編的創新勇氣，更欣賞他二位的藝術智慧。肖關鴻、曹維勁的出發點，無非是“希望這套書的每一種都能給讀者提供一個觀察世界的新視角，或是在人們已經熟視無睹的世界里發現一個新亮點，重新引起人們的關注和思考。”我以為主編的初衷已經有所實現，至少我作為讀者是領情了。王小慧的“視覺日記”的確具有令人眼前一亮的視覺沖擊力，我們真正享受到“讀圖時代”的視覺愉悅，以及她與生俱來的時尚魅力。人們正通過小慧“視覺日記”的引導與啟發，嘗試著從“傳統書籍中的文字配圖”系統中“突圍”，并從兩個并行的信號系統中，尋覓到交叉、關聯、互動，相得益彰的美好境界。
《我的視覺日記——旅德生活十五年》這本書在正文開啟之前，就以16個彩色插頁（計20幅攝影作品）先聲奪人，讓“視覺說話”，從而統領了全書的基本格調。且不說每幅攝影作品的視覺沖擊力及其藝術張力，單是那些影相作品的命名：《到大海去》（1988）、《尼斯的森林》（1988）、《巴黎郊外的葵花田》（1986）、《大神腳下》（1987）、《方尖碑變奏》（1987）、《阿姆斯特丹幻想》（1987）、《光之靈系列》（1999）、《本質之光》（2000），就足令讀者期待、浮想聯翩……足以引人入勝。
既然書名是“視覺日記”，除了以上提及的“視覺”關鍵詞之外，“日記”的“文體”形式也應當是必須的。
“飛機在跑道上加速時，地面的摩擦力非常之大，要有足夠的能量來克服這些阻力。一旦離開地面，空氣的阻力與這些摩擦力相比微不足道，飛機就可以自由飛翔了。最難的是起飛前那一段。”（1986.10.30）
作者王小慧就以這一段文字啟動了這部書的第一章節：“我們可以飛了。”由此，翻開了她人生旅途的重要一頁。旅德讓她“起飛”，迎著風雨振翅奮飛，飛出了一個藝術跨界的多彩人生，一本全息化的“視覺與心靈的記憶”。
“落日時分，在愛丁堡火車站的高橋上，我拍攝了一幅下面鐵軌的照片，有的交錯到一起，有些又在遠處分岔，不知他們伸向何方。霖霖說那照片就像我人生：有好多路可以走，條條在閃光，很難說哪一條更好，畫面上有那么多枝枝杈杈擋住視線，象征著復雜而不可知的未來。”（1987.12.5）
用影像畫面、用圖像來詮釋人生狀態的“多樣性”，及其“多重選擇”，以及實踐中的“戲劇性”變化，再輔以語言文字的簡潔敘說，這在王小慧那里，一切都是駕輕就熟、順手拈來。霧里看花也好，“眾里尋他千百度”也罷，這就是作者在藝海里“沉浮”，甚至是“折騰”的視覺記憶的真實寫照，忠實于生活的過程。
王小慧的《我的視覺日記——旅德生活十五年》的文字是非常優美的。文風中蘊含優雅與婉約；讓人一旦開卷就會手不釋卷停不下來。請諸位要仔細品讀該書的“序言”，而千萬不可“一筆而過”。序言作者馬克思·貝歇爾（Max baecher）教授是著名建筑學家。德國建筑師協會主席，他是王小慧的老師，也是她愛人俞霖的博士導師。
正是這位馬克思先生在序言中有不少精彩的筆墨為本書“增色加分”：“在中國，我們看到中國人承受苦難的能力，我們對此充滿崇敬和驚嘆。年長的一代人所承受人格的侮辱、精神的壓迫以及失去一切的困境，他們唯一沒有失去他們的尊嚴。”“德國有句成語：‘困境造就美德’。它里面有許多值得思索的含義，包括物質生活的日益舒適常常與精神文化的消退在一起。”“你的電影《破碎的月亮》對我來說是理解你的作品的關鍵。你知道Jean Cotean的表現主義電影或是日本導演黑澤明的了不起的作品嗎？我在你的電影里也看到了同樣的魅力。”
“我肯定中國會產生一種新文化，這種文化不是由西方文化來滋養，也不僅建立在傳統文化之上。我很羨慕你能夠參與創建這種新文化。”
王小慧藝術活動簡歷：
1983年，上海同濟大學建筑學學士，大學期間曾兩次獲得全國大學生設計競賽獎。
1986年，上海同濟大學研究院建筑學碩士。
1987年，獲德國獎學金作為訪問學者赴德進修并考察歐洲諸國建筑，“三人畫展”于慕尼黑馬普學院；在德國《Madamc》、《HQ》、《Merian》等雜志上發表攝影作品及文章。
1988年，在達姆施塔特“皇宮花園”畫廊首次舉辦個人攝影展。
1988年至1991年，慕尼黑建筑學院講師、講授中國古典建筑及園林。
1989年至1999年，在德國出版《龍的故鄉》（撰文及攝影）、《中國建筑與園林》等五種圖書，以及“觀察與體驗”系列，該系列是五本個人攝影集（其中有些多次再版并譯成多種語言發行）。
1990年，被推薦為巴伐利亞州“藝術家促進獎”候選人（名列第二）；“光與反光”攝影展于西柏林德意志工藝聯盟畫廊；成為德國愛克發攝影協會正式成員。
1991年，成為德國國家職業藝術家協會正式會員；被慕尼黑文化部推薦為“文化論壇”藝術家；任巴伐利亞電視臺顧問。
1992年，為巴伐利亞電視臺專題系列片《世界古代文化》中國部分撰寫電視腳本《西安與唐代文化》、《泰山與道教文化》；任德中合拍的影片《北京四合院里的人家》顧問；“王小慧攝影展”于慕尼黑愛克發中心多幅作品被愛克發公司收藏。
1993年，“中國前衛藝術展”中“王小慧攝影展”于柏林國立世界文化宮展出；電影《破碎的月亮》獲巴達利亞政府劇本創作獎；為跨國出版社坎普斯（Campus）出版的《德國成功女性人物》一書完成圖片攝影部分；為GU出版社《曼谷》一書完成圖片攝影部分。
1994年，電影《破碎的月亮》獲德古電影“影評人”獎；完成電影劇本《燃盡了藍蠟燭》。
1995年，電影《破碎的月亮》獲奧地利布魯登茲國際藝術電影節特別獎；任中國、香港、日本合拍故事片《椅子》藝術監督。
1996年，完成紀錄片《世紀末的京劇人》制作；開始在以后幾年中頻繁的旅行與攝影創作活動（歐洲、亞洲、美洲及澳洲）。
1997年，“王小慧攝影回顧展”于上海美術館舉行；出版影集《王小慧攝影回顧》（香港大地出版社）；“王小慧攝影電影展”于北京德國駐華使館舉行；“王小慧攝影電影展”于德國駐上海總領事館及上海德國中心舉行；“我的視覺日記和關于死亡的聯想”于第四屆德國國際攝影節上舉辦；《我的視覺日記》于慕尼黑帕拉特美術館舉行；伯勞斯（Braus）出版社出版的攝影集《女人》入圍“歐洲年度最佳攝影集”大獎，獲“柯達杯”優秀攝影作品獎。
2001年-至今 上海同濟大學藝術中心及傳媒藝術學院兼職教授/北京中央民族大學現代圖像藝術學院客座教授。
2003年-至今 在同濟大學建立“王小慧藝術工作場”；任上海國際汽車城安亭新鎮（德國城）藝術總監。
2004年-至今 天津南開大學文學院特聘教授攝影、電影，影像等創作活動。（來源：第四十期《品牌紅木》雜志 王周∕文 何欣儀∕編輯）