2013/01/16 | 來源：經濟觀察報
[摘要]折扇、絲綢、刺繡、唐三彩，乃至于體量龐大的明式家具，有沒有注意到這些醒目的中式元素，頻頻出現在近期開張的酒店中？
折扇、絲綢、刺繡、唐三彩，乃至于體量龐大的明式家具，有沒有注意到這些醒目的中式元素，頻頻出現在近期開張的酒店中？
“和早年設計師在酒店中布置中國擺設，來取悅外國游客不同，現在興起的酒店設計中國風，無關異域風情，無關審美獵奇。”香港著名設計師、CCD設計事務所鄭中（Joe Cheng）認為，“盡可以把它作為裝飾，但事實上，它具有自己獨特的功能，比如，屏風、鏤空藩籬，就能在虛實之間起到分割空間的作用。”
在操刀天津唐拉雅秀酒店的行政客房時，鄭中就充分運用了藩籬對于空間“不真實”的隔斷作用。他在臥室和客廳之間架起了一道鏤空藩籬，不動神色地將兩個功能不同的區域區別開來。“酒店客房設計最忌諱是讓客人感覺狹小。在西方設計手法中，要分隔兩個空間，無非就是用磨砂玻璃、珠簾，或者隔板，但都會讓客房的空間看上去比實際要小得多。”當初為了分隔客廳和臥室，鄭中曾經試過了各種西方設計師慣用的手段，但效果都不甚理想。偶然一次，他在參觀朋友古宅的過程中，看到了鏤空藩籬對于空間具有“虛晃一槍”的隔斷效果，又不影響房間的采光和視覺上所呈現的寬闊感，才想到將中國古建中的元素引入現代酒店的客房之中。
這種在虛實之間進行空間隔斷的中國設計手法，同樣也已經被國外設計師采用。在周莊完成了季香精品酒店設計，最讓法國設計師托馬斯·戴倫（Thomas Dariel）自覺得意的，就是將蘇式園林中的云墻元素引入到客房之中。“蘇州園林中的云墻，藏巧于拙，既能分隔空間，阻斷外人的窺視，又能在隔斷的同時留出空隙。”戴倫在房間里依照云墻隔斷了客廳座椅和床位，在房間兩邊留下了寬敞的走道，從整體視覺上來看，客房并沒有因為隔斷給人造成壓抑感。
“中式元素必須與酒店情景完美融合，這是關鍵。浮于表面的裝飾，未免讓人感到平庸。”曾憑借中國風酒店作品斬獲安德魯·馬丁（Andrew Martin）室內設計獎的臺灣設計師凌子達說。