2019/01/25 | 來源：hexinyi
[摘要]“雙軌制”的實施，使傳統文化在現代社會中得以發揚光大。用我們自己的話語說，也就是古今交融，推陳出新。
產品是品牌突圍的第一步。如今，社會消費結構和生活方式向多元化、品質化轉型，很多家具企業瞄準時機，加大研發投入，不斷推出新產品。從家具研發設計開始，一場沒有硝煙的戰爭已經打響。
兼顧中國文化內涵和現代氣韻的家具設計怎么做？產品系列如何設計？設計與生產矛盾時該怎樣取舍？為什么有的企業頻繁開發新品卻做不大？
本期名家對話向胡景初、彭亮、唐開軍、許美琪四位家具設計專家發問，希望從4個不同的角度，挖掘出紅木家具產品研發設計的著力點，讓人們在至關重要的一步上做好準備，撬動市場。
對話主題1：兼顧中國文化內涵和現代氣韻的家具設計怎么做？
對話名家：全聯藝術紅木家具專業委員會專家顧問、中國高等教育家具設計專業創始人胡景初
胡景初
《新中式家具》：有營銷專家認為，一個企業突圍的第一步是產品突圍。在這一步突圍中，您覺得產品的設計開發起著怎樣的作用呢？
胡景初：家具企業的產品設計，在企業突圍的過程中發揮著積極的先鋒隊的作用。二戰后，作為戰敗國的德國和意大利，都是依托設計和技術創新，以新產品開拓和占領市場走出了經濟大蕭條。德國終于成為了世界上最先進的工業制造大國，而意大利則以有機雕塑造型和金屬塑料等新材料相結合，創造了設計的奇跡，也很快成為一個設計立國的主要經濟體重返歐洲和世界。
《新中式家具》：開發新產品是很多企業頭痛的問題，縱觀市場推出的新產品，特別是有些新中式產品被人說是不倫不類的四不像。從一件產品出發，要具備中國文化內涵和現代氣韻，它的設計應該注意什么？
胡景初：在處理傳統與現代的關系問題上，日本的經驗值得參考，他們采用了“雙軌制”的方針。
一方面在服裝、家具、室內和手工藝品等設計領域，系統地研究和有取舍地傳承，以求得傳統文化的延續性，另一方面又在新材料、新工藝的應用，以及對當代生活的適應性方面進行綜合設計。
“雙軌制”的實施，使傳統文化在現代社會中得以發揚光大，并涌現了一批優秀設計師和作品。用我們自己的話語說，也就是古今交融，推陳出新，這應該是我們新中式家具的發展之路。
（來源：《新中式家具》創刊號）