紅木涼亭頗具古味
雙層亭墅四面玻璃窗
據翟先生介紹，將該雙層新型涼亭取名為亭墅，是因為其整體外觀和樓下的使用功能像涼亭；而樓上的使用功能卻像酒店、旅館的客房，并由于其又是單間獨戶存在的，因此更像是一棟微型的獨立別墅，故取名為亭墅。紅色的外觀、四面斜頂，四個柱子撐起主體結構，乍一看，翟先生的專利產品與一般的涼亭并無差別。最有科技含量的部分往往隱藏在內，認真傾聽，發現翟先生每一項專利的解說都很新穎和實用。
整個亭墅高為5米左右，兩柱中心寬為2.6米，遮雨部分采用的是4米長的金屬瓦面。大部分人印象中的涼亭為一層結構，即便有兩層，第二層也基本為裝飾作用，而翟先生的亭墅不同，二樓有臥房的使用功能，集納了多項專利。為了更好地展現自己的專利產品，翟先生首先將連接亭墅的電源線開關和水源開關接上，此時，整個亭墅的一切設備均進入通水通電的狀態。
翟先生提示記者轉移目光，他將亭墅樓下的樓梯開關按鈕輕輕按下，一條隱藏在樓板凹槽中的活動木梯子緩緩降下至地面，記者跟隨翟先生上了梯子，來到樓上，眼前的一切讓記者為之驚訝，這里是一間設備齊全的小臥室，木地板、單人床、小柜子、小凳子，還有獨立的洗手間，馬桶、沖涼設備一應俱全。
由于太陽照射的緣故，剛進入房內時感覺有些熱，但當翟先生把四周的玻璃窗戶打開后，整個屋子在迎面吹來的微風中很快涼快下來。記者注意到，這個7.5平方米的小臥房可謂是完全敞開式的，當四周的玻璃窗戶打開后，四周景色一覽無遺，有一種近距離接觸大自然的感覺，吹著自然的風，與朋友坐在上面喝茶、聊天，非常愜意，而在天氣非常炎熱或需要關起窗戶的時候，也可以使用空調。
翟先生介紹，這個亭墅集納了十項專利，如電動遙控梯子申請的專利為“一種活動梯子電動遙控收放裝置”，而為了防止頂部漏水和解決散熱的問題，翟先生在頂部安裝了抽風系統，該系統也申請了“橫向層級式帶循環風冷金屬瓦頂”專利，不僅防止了傳統坑槽式金屬瓦頂在不同方向瓦頂斜面連接口處容易漏水問題的發生，又起到了抽風降溫的作用。同時，亭墅還申請了“一種鋼結構外包木塑新型涼亭”、“雙層涼亭”、“鋼木結構樓上滴水不漏衛生間”、“亭墅”等十項發明、實用新型和外觀專利。
鋼結構涼亭使用壽命長
從專利名稱“一種鋼結構外包木塑新型涼亭”便能看出，該產品支撐結構為鋼材，而外包部分為木板或木塑飾材。翟先生表示，這種結構組合對比全木型涼亭，可有效地減小了原木的使用，既降低了各環節成本，減少運輸難度，又起到避震、減災（火災、蟻患）的效果。同時還可將二樓衛生間的給排水管道和全亭的電源、電話、電視等管線收藏于鋼結構的鋼管亭柱和橫梁中，既不占地方又不影響觀瞻，美觀實用。
鋼結構目前被廣泛應用于現代的、設計使用百年以上的機場、港口、車站、地鐵等主體工程，以及輕軌站臺、各類展覽博覽體育場館等建筑物中，而該項目產品的整體框架結構與上述各類型鋼結構建筑物基本沒有太大區別，因此其整體結構使用壽命可達百年或以上。
翟先生告訴記者，亭墅的外觀飾材采用的是新型裝飾材料——生態板，這是一種能防潮、防曬、防水的人造板飾材，可以像玻璃一樣用于做金魚缸等產品，價格也相對較貴，市場上最薄和最厚的生態板分別為3mm和18mm，而亭墅選用了5mm厚的生態板，其價格相當或接近于15mm厚普通夾板的價格。
現有涼亭功能單一防漏性差
涼亭，是中國極具歷史特征的產品之一，不僅可作為園林景觀存在，也是過客歇腳、遮風避雨的重要場所，城市中，在廣場、公園等修建涼亭是一種普遍的現象，但現有技術中，涼亭（包括紅木或實木涼亭）一般都只有一層，或外觀看像兩層卻沒有樓梯、二樓不能進入和使用的假兩層，人們只能在涼亭的地面上進行納涼等活動，而不能觀賞到更高更遠處的風景和更近距離的聆聽到雀鳥的啼鳴和鄰近高大灌木、喬木的花果，更不能在二樓上建有帶衛生間和配有床柜、電視、冰箱、冷氣、熱水器等家居用品的具有居住功能的套房。
目前市場上較為普遍的防腐木涼亭，除了功能相對比較單一，全亭采用的是一種所謂的防腐木（松木）建造，不但耗用木材多不環保、不防火，還因純木亭柱與地基難以結合不能有效防風防震和易自裂，又由于目前市場上該產品鏈均出現了單比價低的惡性競爭，所謂的防腐木絕大多數已名存實亡，以次充好、良莠不齊，根本就不能起到防腐和防蟲蛀的作用；而且漏水問題也時常出現。
專利產品市場前景廣闊
英德景區的樹屋為廣大游客熟悉，很多年輕人把樹屋作為浪漫、放松的旅游勝地，樹屋被藤蔓纏繞、藏于樹叢中，就像吊腳樓那般。從高處望去，如蓋的樹屋在林中矗立，頗有一番原始風情，城市人心中的浮躁頓時因這別樣的風景而煙消云散。
翟先生認為，相比樹屋以及一些景區水泥鋼筋做的別墅建筑，他的亭墅具有美觀實用、價廉物美的特點，出廠銷售價格在3萬-4萬元之間，僅相近于一個高檔酒店單間的裝修費用，最適合景區企業低成本運營自然生態游居宿營業務。如果按照每個晚上租金200-300元算，景區經營企業只需不到半年就可收回全部投資成本。因此，翟先生自信自己的產品將成為森林、海邊旅游景區更理想的宿營居住產品，目前，他正計劃與有關廠家等合作，將這些產品推向市場，或許，在不久的將來，游客將會在全國的景區中住上來自中山市民研發的雙層亭墅。
翟先生表示，亭墅制作可大可小，比如二樓的面積可以擴大到10平方米甚至更大，但費用自然也會增多。比如亭墅遮雨部分采用的金屬瓦面，目前中山市場上的加工設備最長的也只能加工生產4米以內，如果要將涼亭的面積擴大，瓦面也必須擴大，而如果到外地加工4米以上甚至更長的，金屬瓦面的加工費要貴出好幾倍。如自購生產設備生產，6米的設備也同樣要比4米的貴上好幾倍。
專利產品衍生紅（實）木涼亭
在翟先生的研究場所內，離亭墅不遠處是另外一個雙層帶休閑廂房的涼亭，這算是亭墅衍生出來的產品，同樣采用鋼木結構，不同的是，外飾木材采用的是菠蘿格，據翟先生介紹，這種木材雖然目前沒有被納入紅木的范疇，但與部分紅木同等名貴和稀缺，也比目前任何一種紅木更適用于戶外使用，而且從古至今民間也一直稱其為紅木的一種，因此翟先生更愿意將其取名為紅木涼亭。
據悉，紅木涼亭在做工等方面與亭墅基本類似，各專利技術也可互為受保護使用。目前翟先生更希望將紅木涼亭優先于亭墅進行產業化實施開發，正計劃利用其科研成果與中山或浙江東陽、福建仙游等全國紅木專業市場的紅木家具企業進行優勢互補、合作生產，還已制定了多種合作方案以供合作廠家選擇。
采訪手記：
做完采訪，記者不禁在心中為翟先生豎起大拇指，不僅因為他將自己的智慧變成了產品，更因為他長達五年孜孜不倦、耐得住寂寞的研究精神，更因為從設計到成品所有工作均由其自己一人所完成。而在這幾年的研制過程中，他不僅弄傷了自己的膝蓋，右耳的聽力也受到了明顯影響，一只眼睛也差一點給弄壞掉，小傷小痛、流血流汗更不計其數。
事實上，翟先生能研究出擁有多項專利技術的雙層新型涼亭，和他的父親也分不開。1979年，高中畢業的翟先生在父親的幫助下，創立了中山市羽佳廚設裝修服務中心，很快將父親當時的新技術成果（省柴節煤灶及沼氣灶）成功轉化為生產力，由此賺到了人生的第一桶金。受到父親喜歡鉆研技術的影響，翟先生對研究創新有一顆蠢蠢欲動的心，雖然后來經歷了大學進修——二次創業——EMBA深造——再創業等過程，但始終對研發滿腔熱情，并于2007年開始了雙層新型涼亭的研發，功夫不負有心人，新型涼亭獲得多項專利已經證明翟舒航先生的創新研究是成功的。